Ιστολόγιο2018-02-11T15:36:26+03:00
1005, 2019

Η ΠΕΕΜΠΙΠ στη 16η Διεθνή Έκθεση Βιβλίου Θεσσαλονίκης

By |10 Μαΐου, 2019|Categories: Ανακοινώσεις|0 Comments

Για πέμπτη συνεχόμενη χρονιά, η Πανελλήνια Ένωση Επαγγελματιών Μεταφραστών Πτυχιούχων του Ιονίου Πανεπιστημίου (ΠΕΕΜΠΙΠ) συμμετέχει στη Διεθνή Έκθεση Βιβλίου Θεσσαλονίκης, στο πλαίσιο του καθιερωμένου πλέον Φεστιβάλ Μετάφρασης, το οποίο συνδιοργανώνει το Ελληνικό Ίδρυμα Πολιτισμού σε συνεργασία με συλλόγους [...]

1311, 2018

Ο Μήνας Της Μετάφρασης- Μεταφραστική Συνάντηση #5 -Μετάφραση, γλώσσα, φύλο, φεμινισμός

By |13 Νοεμβρίου, 2018|Categories: Ανακοινώσεις|Tags: , , , , , |0 Comments

Αποχαιρετούμε τον Μήνα της Μετάφρασης με την 5η και τελευταία Μεταφραστική Συνάντηση. Μεταφραστές, μεταφρασεολόγοι, ερευνητές, κοινωνιογλωσσολόγοι και άλλοι ακαδημαϊκοί συζητούν για την ορατότητα των μεταφραστών μέσα από τις μεταφράσεις τους και προχωρούν σε πιο ειδικά θέματα: Πώς επηρεάζει [...]

3110, 2018

Ο Μήνας Της Μετάφρασης- Μεταφραστική Συνάντηση #4 -Παιδικό βιβλίο και μετάφραση

By |31 Οκτωβρίου, 2018|Categories: Ανακοινώσεις|Tags: , , , , , |0 Comments

Δράκοι, μάγισσες, περιπέτειες, κάστρα, ζώα που μιλούν, παιδιά με μαγικές δυνάμεις, απίστευτες ιστορίες σε φανταστικούς κόσμους (ή και στη γειτονιά μας!), ξεκαρδιστικά στιχάκια και απίθανα λογοπαίγνια. Πώς μεταφράζονται όλα αυτά για το απαιτητικό παιδικό κοινό; Ποιοι μυστικοί πράκτορες [...]

1910, 2018

Ο Μήνας της Μετάφρασης – Translation Slam

By |19 Οκτωβρίου, 2018|Categories: Ανακοινώσεις|0 Comments

Έχετε αναρωτηθεί ποτέ πώς δουλεύει ένας μεταφραστής λογοτεχνίας; Πόσο μπορεί να διαφέρουν δύο μεταφράσεις του ίδιου κειμένου; Υπάρχει μία και μόνη λύση για κάθε «μεταφραστικό πρόβλημα»;     TRANSLATION SLAM δηλαδή Μεταφραστικοί Διαξιφισμοί       Ιταλικό Μορφωτικό [...]

1210, 2018

Ο Μήνας της Μετάφρασης – Μεταφραστική Συνάντηση #3 – Προσβασιμότητα, βιβλίο & οπτικοακουστική μετάφραση

By |12 Οκτωβρίου, 2018|Categories: Ανακοινώσεις|Tags: , , , , , |0 Comments

Πόσο προσβάσιμα είναι τα βιβλία σήμερα; Ποιες είναι οι τελευταίες εξελίξεις στην τεχνολογία όσον αφορά την προσβασιμότητα; Πώς τυπώνεται ένα βιβλίο σε γραφή braille; Πόσο εύκολο είναι για ένα άτομο με δυσκολίες όρασης να χρησιμοποιήσει μια βιβλιοθήκη; Τι [...]

510, 2018

Ο Μήνας της Μετάφρασης – Γίνε Μεταφραστής για μια Μέρα

By |5 Οκτωβρίου, 2018|Categories: Ανακοινώσεις|Tags: , , , , , |0 Comments

Τι είναι η μετάφραση; Πώς γίνεται; Ποια εργαλεία χρησιμοποιεί ο μεταφραστής; Πόση ώρα χρειάζεται, για να μεταφράσει κανείς; Αυτά και άλλα ερωτήματα, που μπορεί να σε έχουν απασχολήσει, ή να σε απασχολούν, ή να μην σε έχουν απασχολήσει [...]

Go to Top