Η Ευρωπαϊκή Ομοσπονδία Εθνικών Ενώσεων Μεταφραστών Οπτικοακουστικής Μετάφρασης (AudioVisual Translators Europe – AVTE) δημοσίευσε το παρακάτω ενημερωτικό φυλλάδιο, στο οποίο προσεγγίζει φλέγοντα ζητήματα, παρουσιάζει μερικά ενδιαφέροντα στοιχεία αναφορικά με το τοπίο και το οικοσύστημα της οπτικοακουστικής μετάφρασης και το πώς αυτή διαμορφώνεται στην Ευρώπη και ορίζει στόχους για την κατοχύρωση των δικαιωμάτων και τη βελτίωση των συνθηκών εργασίας των μεταφραστών οπτικοακουστικής μετάφρασης, εστιάζοντας σε ερωτήματα όπως:

  • Τι είναι η οπτικοακουστική μετάφραση;
  • Ποια είναι η κοινωνικοοικονομική πραγματικότητα εντός της οποίας ζουν και δραστηριοποιούνται οι οπτικοακουστικοί μεταφραστές;
  • Με ποιον τρόπο μπορεί το οικοσύστημα της οπτικοακουστικής μετάφρασης να αλλάξει/βελτιωθεί;

Διαβάστε περισσότερα στο ενημερωτικό φυλλάδιο της AVTE, κάνοντας κλικ στο εικονίδιο δεξιά ή πατώντας πάνω στις εικόνες που ακολουθούν.

Κάντε κλικ στο εικονίδιο
για να κάνετε λήψη
του ενημερωτικού φυλλαδίου της AVTE.

Μάθετε περισσότερα για την AVTE
μέσα από την ιστοσελίδα τους
http://avteurope.eu/