Αρχική|Αφροδίτη Γεωργαλιού

Γεωργαλιού Αφροδίτη (αρ. μητρώου: 200)


Διεύθυνση:

Πόλη: Βόλος
Τ.Κ.:
Χώρα: GR Ελλάδα

Πληροφορίες επικοινωνίας

Τηλέφωνο:
Κινητό: 6973822297
Email: yeoraph@gmail.com




Γλώσσες εργασίας μετάφρασης:

Γλώσσες-πηγή: Αγγλική, Γαλλική, Ελληνική.

Γλώσσες-στόχος: Αγγλική, Γαλλική, Ελληνική.

Γλώσσες εργασίας διερμηνείας:

Γλώσσες-πηγή: Αγγλική, Γαλλική, Ελληνική.

Γλώσσες-στόχος: Αγγλική, Ελληνική.

Η Αφροδίτη Γεωργαλιού σπούδασε μετάφραση στο Τμήμα Ξένων Γλωσσών, Μετάφρασης και Διερμηνείας του Ιονίου Πανεπιστημίου, με γλώσσες εργασίας τα αγγλικά, τα γαλλικά και τα ελληνικά. Το 2014 αποφοίτησε από το Διατμηματικό Μεταπτυχιακό Ευρωπαϊκής Λογοτεχνίας και Πολιτισμού του Αριστοτελείου Πανεπιστημίου, κατόπιν εκπόνησης διπλωματικής εργασίας με τίτλο «Λογοτεχνικός και Μουσικός Ρομαντισμός – Φάουστ, Βέρθερος, Κουρσάρος και η μεταφορά τους στο λιμπρέτο της όπερας τον 19ο αιώνα». Έχει ολοκληρώσει επιτυχώς πρόγραμμα διερμηνείας συνεδρίων υπό την αιγίδα του Συμβουλίου της Ευρώπης και έχει συμμετάσχει σε συνέδρια και ημερίδες για τη μετάφραση, τη λογοτεχνία και τη μουσική. Είναι διπλωματούχος μονωδίας από το 2016. Στο παρελθόν εργάστηκε ως ασκούμενη μεταφράστρια στο ελληνικό τμήμα της Γενικής Διεύθυνσης Μετάφρασης της Ευρωπαϊκής Επιτροπής στις Βρυξέλλες. Από το 2013 εργάζεται ως ελεύθερη επαγγελματίας μεταφράστρια και διερμηνέας και συνεργάζεται με τις εκδόσεις ΡΟΠΗ από το 2015.

Εξειδικεύσεις:

Πολιτισμός, εκπαίδευση, κατάρτιση
Ανθρωπιστικές και κοινωνικές επιστήμες
Μέσα επικοινωνίας και τέχνες
Βιομηχανία και τεχνολογία
Πολιτική
Νόμοι και διοίκηση
Οικονομικά, εμπόριο, χρηματοπιστωτικά
Θέματα περιβάλλοντος
Σπορ, διασκέδαση και τουρισμός
Λογοτεχνία
Μάρκετινγκ

Πτυχία:

Πτυχίο στη Μετάφραση, 2009

Διατμηματικό Μεταπτυχιακό Ευρωπαϊκής Λογοτεχνίας και Πολιτισμού, 2012

Λογισμικό μετάφρασης:

Memsource

Επιστροφή

Yeorgaliou Aphrodite (registration number: 200)


Διεύθυνση:

City: Volos
Postal Code:
Country: GR Greece

Contact Information

Telephone:
Mobile: 6973822297
Email: yeoraph@gmail.com




Translation Languages:

Source Languages: English, French, Greek.

Target Languages: English, French, Greek.

Interpreting Languages:

Source Languages: English, French, Greek.

Target Languages: English, Greek.


Specialisations:

Culture, Education, Training
Humanities and Social Sciences
Media and the Arts
Industry and Technology in General
Politics
Law and Administration
Economics, Commerce, Finance
Environmental Matters
Sports, Recreation and Tourism
Literature
Marketing

Degrees:

Degree in Translation, DFLTI, Ionian University, 2009

MA in European Literature and Culture, Aristotle University of Thessaloniki, 2012

CAT Software:

Memsource

Επιστροφή
Go to Top