Ιωάννης Μητρόπουλος

Μητρόπουλος Ιωάννης (αρ. μητρώου: 196)

Διεύθυνση:

Οδός: Αίαντος
Αριθμός: 12
Πόλη: Ίλιον
Τ.Κ.: 13122
Χώρα: GR Ελλάδα

Πληροφορίες επικοινωνίας

Τηλέφωνο:
Κινητό: 6973698473
Email: mitropoulos.ioannis@gmail.com
Ιστοσελίδα: http://www.mitropoulos-translations.gr/

Γλώσσες εργασίας μετάφρασης:

Γλώσσες-πηγή: Αγγλική, Γαλλική, Ελληνική, Ισπανική.

Γλώσσες-στόχος: Αγγλική, Γαλλική, Ελληνική.

"Ο Γιάννης Μητρόπουλος είναι πτυχιούχος μεταφραστής του Ιονίου Πανεπιστημίου και αριστούχος του MSc in Scientific, Technical and Medical Translation with Translation Technology του Imperial College London. Εργάζεται συστηματικά στον τομέα των τεχνικών, ιατρικών και νομικών μεταφράσεων από το 2009 και παρέχει ολοκληρωμένες υπηρεσίες τοπικής προσαρμογής, υποτιτλισμού και σελιδοποίησης. Συνεργάζεται με μεγάλα μεταφραστικά γραφεία, εταιρείες και ιδιώτες, ενώ παρακολουθεί στενά τις τεχνολογικές εξελίξεις στο χώρο της μετάφρασης. Πιστεύει ακράδαντα στην αξία της δια βίου μάθησης και συμμετέχει συχνά σε επιμορφωτικά σεμινάρια. Στο παρελθόν έχει ζήσει και παρακολουθήσει πανεπιστημιακά μαθήματα σε Αγγλία, Γαλλία, Βέλγιο και Ισπανία, ενώ έχει ολοκληρώσει επιτυχώς πρακτική άσκηση στη Γενική Διεύθυνση Μετάφρασης της Ευρωπαϊκής Επιτροπής στο Λουξεμβούργο. Οι γλώσσες εργασίας του είναι τα Ελληνικά, τα Αγγλικά, τα Γαλλικά και τα Ισπανικά."

Εξειδικεύσεις:

Ανθρωπιστικές και κοινωνικές επιστήμες
Βιομηχανία και τεχνολογία
Τεχνολογία Πληροφορικής
Ιατρική και φαρμακευτική
Νόμοι και διοίκηση
Οικονομικά, εμπόριο, χρηματοπιστωτικά
Μάρκετινγκ

Πτυχία:

Πτυχίο Μετάφρασης, Τ.Ξ.Γ.Μ.Δ., 2009

MSc in Scientific, Technical and Medical Translation with Translation Technology, 2011

Λογισμικό μετάφρασης:

DéjàVu
Idiom Desktop Workbench
MemoQ
Memsource
SDL Trados Studio 2017
SDLX
WordFast
XTM

Επιστροφή

Mitropoulos Ioannis (registration number: 196)

Διεύθυνση:

Street: Aiantos
Number: 12
City: Ilion
Postal Code: 13122
Country: GR Greece

Contact Information

Telephone:
Mobile: 6973698473
Email: mitropoulos.ioannis@gmail.com
Website: http://www.mitropoulos-translations.gr/

Translation Languages:

Source Languages: English, Greek, French, Spanish.

Target Languages: English, French, Greek.

Specialisations:

Humanities and Social Sciences
Industry and Technology in General
Information Technology
Medicine and Pharnacy
Law and Administration
Economics, Commerce, Finance
Marketing

Degrees:

University Degree in Translation, Ionian University, 2009

MSc in Scientific, Technical and Medical Translation with Translation Technology, Imperial College London, 2011

CAT Software:

DéjàVu
Idiom Desktop Workbench
MemoQ
Memsource
SDL Trados Studio 2017
SDLX
WordFast
XTM

Επιστροφή