Καλαχάνης Κωνσταντίνος (αρ. μητρώου: 330)


Διεύθυνση:

Οδός: Rue de l'Aqueduc
Αριθμός: 159
Πόλη: Βρυξέλλες
Τ.Κ.: 1050 Ixelles
Χώρα: BE Βέλγιο

Πληροφορίες επικοινωνίας

Τηλέφωνο: 00306984173720
Κινητό: 0032493305122
Email: konstantinos.kalachanis@gmail.com
Ιστοσελίδα: http://exlibris-translations.eu/




Γλώσσες εργασίας μετάφρασης:

Γλώσσες-πηγή: Αγγλική, Γαλλική, Νορβηγική, Ολλανδική, Ελληνική, Δανική, Σουηδική.

Γλώσσες-στόχος: Ελληνική, Αγγλική.

Είμαι απόφοιτος του ΤΞΓΜΔ (2010-2014), με γλώσσες εργασίας Ελληνικά - Αγγλικά - Γαλλικά. Εχω ολοκληρώσει το Εξάμηνο Εξωτερικού στο UCLan (Βρετανία) και Erasmus στο University of Tampere (Φινλανδία). Είμαι κάτοχος Μεταπτυχιακού στις Πολιτικές Επιστήμες από το ULB (2017-2018) και στην Πολιτική, την Γλώσσα και Διαπολιτισμική επικοινωνία (2021-2022). Εργάζομαι ως Μεταφραστής και Υποτιτλιστής από το 2014. Έχω κάνει πρακτική ως Εσωτερικός Μεταφραστής στην Conferience.com και στο Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης (Consilium), ενώ έχω διδάξει Νορβηγικά στο Διδασκαλείο του ΕΚΠΑ και στη Γάνδη. Ζω στις Βρυξέλλες από το 2017 και εργάζομαι στον ιδιωτικό τομέα (Οικονομικά) και δύναμαι να εκδώσω απόδειξη παροχής υπηρεσιών (διακοινοτική με έδρα το Βέλγιο). Επίσης μεταφράζω από τα Νορβηγικά, Ολλανδικά, Σουηδικά και Δανικά προς τα Ελληνικά.

Εξειδικεύσεις:

Πολιτισμός, εκπαίδευση, κατάρτιση
Ανθρωπιστικές και κοινωνικές επιστήμες
Μέσα επικοινωνίας και τέχνες
Ιατρική και φαρμακευτική
Πολιτική
Νόμοι και διοίκηση
Οικονομικά, εμπόριο, χρηματοπιστωτικά
Λογοτεχνία

Πτυχία:

Πτυχίο Μετάφρασης, Τ.Ξ.Γ.Μ.Δ., Ιόνιο Πανεπιστήμιο, 2014

Λογισμικό μετάφρασης:

SDL Trados 2007
SDL Trados Studio 2017
MateCat

Επιστροφή

Kalachanis Konstantinos (registration number: 330)


Διεύθυνση:

Street: Rue de l'Aqueduc
Number: 159
City: Brussels
Postal Code: 1050 Ixelles
Country: BE Belgium

Contact Information

Telephone: 00306984173720
Mobile: 0032493305122
Email: konstantinos.kalachanis@gmail.com
Website: http://exlibris-translations.eu/




Translation Languages:

Source Languages: English, French, Norwegian, Dutch, Greek, Danish, Swedish.

Target Languages: Greek, English.


Specialisations:

Culture, Education, Training
Humanities and Social Sciences
Media and the Arts
Medicine and Pharmacy
Politics
Law and Administration
Economics, Commerce, Finance
Literature

Degrees:

Degree in Translation, DFLTI, Ionian University, 2014

CAT Software:

SDL Trados 2007
SDL Trados Studio 2017
MateCat

Επιστροφή
Go to Top