The Association
PEEMPIP’s mission is to support graduate professional translators, promote the recognition of their social and professional value, facilitate communication among its members, introduce ethical standards of conduct, provide training to its members, and increase public awareness.
Why join – Membership Benefits
-
Visibility and prestige in providing translations accepted in public administration;
-
Business promotion through the official member list, which meets the criteria of the European General Data Protection Regulation (GDPR);
-
Updates on job opportunities, competitions and translation projects, as well as education and translation industry news;
-
Professional guidance on issues related to the translation industry and an official mentoring programme for full and associate members;
-
Continuous professional education (CPE) seminars that meet the requirements of the ISO 17100 translation quality standard;
-
Membership certificates for participation in translation projects and public tenders for translation services.
Η 30η Σεπτεμβρίου θεσπίστηκε με το ψήφισμα A/RES/71/288 του ΟΗΕ ως Παγκόσμια Ημέρα Μετάφρασης και αποτελεί τη μεγαλύτερη γιορτή του μεταφραστικού κλάδου.![]()
![]()
Η σημερινή ημέρα είναι μια ευκαιρία για τους μεταφραστές, τους διερμηνείς και τους ορολόγους να αναδείξουν τον σημαντικό ρόλο που διαδραματίζουν στην προώθηση της ειρήνης, της κατανόησης και της ανάπτυξης, για «έναν κόσμο χωρίς εμπόδια». ![]()
![]()
30 September was declared International Translation Day by UN resolution A/RES/71/288 to celebrate professionals in the translation industry and affirm their valuable contribution in fostering peace, understanding and development for "a world without barriers".![]()
![]()
www.un.org/en/observances/international-translation-day![]()
![]()
#ITD #InternationalTranslationDay #translators #translation #interpreting #terminology #interpreters #terminologist #AVT #t9n #xl8 #StrongerTogether
🎉 Today is the European Day of Languages 🎉![]()
![]()
It's a celebration of the rich tapestry of languages which make our continent so special. Diversity is our strength.![]()
![]()
Marija Pejčinović Burić, Council of Europe Secretary General: "Linguistic diversity is our cultural heritage. It helps us appreciate difference and helps us understand that diversity is our strength. Let us value all languages in Europe.“![]()
![]()
👉 edl.ecml.at![]()
#coeedl #EuropeanDayOfLanguages
🎤 Συνέντευξη του μήνα 🎤 ![]()
![]()
Με αφορμή την Παγκόσμια Ημέρα Νοηματικής Γλώσσας, ο Γιώργος Στάθης, Πρόεδρος του Σωματείου Διερμηνέων Ελληνικής Νοηματικής Γλώσσας μας μίλησε για τη νοηματική γλώσσα, τη διερμηνεία νοηματικής γλώσσας και την προσβασιμότητα ατόμων με ακουστική αναπηρία στην Ελλάδα. ![]()
![]()
⬇️ Διαβάστε τη συνέντευξη στο blog μας ⬇️
Μια τελευταία υπενθύμιση για την καμπάνια "Raise the rates", η οποία θα κλείσει στο τέλος του μήνα.![]()
![]()
Η μεγάλη έρευνα της AVTE είναι ένα σημαντικό βήμα που θα της παρέχει τα δεδομένα που χρειάζεται για την υποστήριξη των αιτημάτων της και για την υπεράσπιση των δικαιωμάτων των ελεύθερων επαγγελματιών σε ευρωπαϊκό επίπεδο.![]()
![]()
Εάν δεν το έχετε ήδη κάνει, αφιερώστε λίγο χρόνο για τη συμπλήρωση της έρευνας. Κάθε απάντηση μετράει, καθώς θα δώσει μεγαλύτερη βαρύτητα στις δράσεις της AVTE για τη στήριξη όλων των επαγγελματιών οπτικοακουστικής μετάφρασης.![]()
![]()
Σημ.: Η έρευνα είναι ανώνυμη και τα δεδομένα δεν πρόκειται να πωληθούν ή διαβιβαστούν σε οποιονδήποτε τρίτο.![]()
www.surveymonkey.com
Take this survey powered by surveymonkey.com. Create your own surveys for free.
📖 Καλό μήνα με νέο άρθρο στο blog μας 📖![]()
![]()
“Είναι 20 Ιανουαρίου του 2021 και η νεαρή Αμερικανίδα ποιήτρια Amanda Gorman απαγγέλλει το ποίημα της “The Hill We Climb” στην τελετή ορκωμοσίας του προσφάτως εκλεγέντα προέδρου των ΗΠΑ. Σε λιγότερο από ένα μήνα, εκδηλώνονται έντονοι προβληματισμοί για το αν θα μπορούσε μη μαύρη μεταφράστρια να το μεταφράσει.”![]()
![]()
Της Ελένης Βλάχου
blog.peempip.gr