The Association
PEEMPIP’s mission is to support graduate professional translators, promote the recognition of their social and professional value, facilitate communication among its members, introduce ethical standards of conduct, provide training to its members, and increase public awareness.
Why join – Membership Benefits
-
Visibility and prestige in providing translations accepted in public administration;
-
Business promotion through the official member list, which meets the criteria of the European General Data Protection Regulation (GDPR);
-
Updates on job opportunities, competitions and translation projects, as well as education and translation industry news;
-
Professional guidance on issues related to the translation industry and an official mentoring programme for full and associate members;
-
Continuous professional education (CPE) seminars that meet the requirements of the ISO 17100 translation quality standard;
-
Membership certificates for participation in translation projects and public tenders for translation services.
What is audiovisual translation? What is the socio-economic reality of audiovisual translators? How can the AV ecosystem change/be improved?![]()
![]()
Check out the new AVTE brochure, picking up on some burning issues and presenting some interesting facts concerning the audiovisual translation ecosystem in Europe: avteurope.eu/wp-content/uploads/2021/01/AVTE-BROCHURE.pdf
Θα θέλαμε να ευχαριστήσουμε το Τμήμα Ξένων Γλωσσών, Μετάφρασης και Διερμηνείας και τους φοιτητές των ομάδων Γερμανική Κατεύθυνση - Τμήμα Ξένων Γλωσσών, Μετάφρασης και Διερμηνείας, ΙΠ και Francomanie που μας προσκάλεσαν να συμμετάσχουμε στην ημερίδα ενημέρωσης Από φοιτητής...μεταφραστής! (ημερίδα ενημέρωσης) και να μιλήσουμε για θέματα που τους απασχολούν για το επάγγελμα του μεταφραστή, τα πρώτα βήματα, τα δικαιώματα, εξειδικεύσεις και άλλα πολλά!![]()
![]()
Ήταν μεγάλη μας χαρά και θα χαρούμε να πραγματοποιήσουμε ξανά κάτι παρόμοιο στο μέλλον! #keepupthegoodwork #xl8 #t9n #strongertogether
Τhe annual European Language Industry Survey opens tomorrow Friday 15th January 2021.![]()
![]()
Here is the survey link: bit.ly/2KeRLRY
bit.ly
This survey, launched for the first time in 2013, is a collaborative effort of the leading language industry organisations Elia, EMT, EUATC, FIT Europe, GALA, LIND and Women in Localization. Its goal ...
Τον Νοέμβριο του 2020, με την πανδημία δυστυχώς να παραμένει επίκαιρη και απειλητική, η Έκθεση Παιδικού Βιβλίου της Μπολόνια ζήτησε από τους μεταφραστές και τις μεταφράστριες που συμμετείχαν στο συγκεκριμένο πρότζεκτ να στείλουν βίντεο με απαγγελίες των μεταφρασμένων ποιημάτων. ![]()
![]()
Με αυτή την αφορμή, τα μέλη της ΠΕΕΜΠΙΠ σκέφτηκαν ότι ιδανικοί αναγνώστες για ένα παιδικό ποίημα για τον κορονοϊό είναι φυσικά ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ! Έτσι, τα παιδιά μελών της ΠΕΕΜΠΙΠ μαζί με ανιψάκια, βαφτιστηράκια και φιλαράκια από όλη την Ευρώπη ανέλαβαν να απαγγείλουν από μια στροφή του ποιήματος, αλλά και να «ντύσουν» την αφήγηση με τις ζωγραφιές τους!![]()
![]()
Δείτε τις ζωγραφιές και ακούστε την αφήγηση στο![]()
www.youtube.com/watch?v=Ko7s2GSRVy8![]()
![]()
Υπουργείο Παιδείας, Έρευνας και Θρησκευμάτων Υπουργείο Υγείας![]()
Γενική Γραμματεία Πολιτικής Προστασίας