The Association
PEEMPIP’s mission is to support graduate professional translators, promote the recognition of their social and professional value, facilitate communication among its members, introduce ethical standards of conduct, provide training to its members, and increase public awareness.
Why join – Membership Benefits
-
Visibility and prestige in providing translations accepted in public administration;
-
Business promotion through the official member list, which meets the criteria of the European General Data Protection Regulation (GDPR);
-
Updates on job opportunities, competitions and translation projects, as well as education and translation industry news;
-
Professional guidance on issues related to the translation industry and an official mentoring programme for full and associate members;
-
Continuous professional education (CPE) seminars that meet the requirements of the ISO 17100 translation quality standard;
-
Membership certificates for participation in translation projects and public tenders for translation services.
Σε μια online συνεδρίαση που διήρκεσε σχεδόν 3 ώρες, η Διαρκής Επιτροπή Εθνικής 'Αμυνας και Εξωτερικών Υποθέσεων κάλεσε σε ακρόαση τους ενδιαφερόμενους εξωκοινοβουλευτικούς εκπροσώπους προκειμένου να τοποθετηθούν για το σχέδιο νόμου «Οργάνωση και λειτουργία Υπουργείου Εξωτερικών, Συμβούλιο Απόδημου Ελληνισμού και ρύθμιση θεμάτων διεθνούς αναπτυξιακής συνεργασίας και ανθρωπιστικής βοήθειας». Η ΠΕΕΜΠΙΠ εξέθεσε τις θέσεις της σχετικά με το Υποκεφάλαιο Ζ' (άρθρα 145-150) που αφορά τη σύσταση ενός νέου σώματος πιστοποιημένων μεταφραστών. Μια σύνοψη δίνεται στον παρακάτω σύνδεσμο:![]()
![]()
peempip.gr/el/peempip-sti-diarki-epitropi-gia-neo-nomoshedio-ypex/
Χαρούμενη Παγκόσμια Ημέρα Μητρικής Γλώσσας!![]()
![]()
Θέμα της Παγκόσμιας Ημέρας Μητρικής Γλώσσας 2021 είναι η ενίσχυση της πολυγλωσσίας για την αύξηση της συμπερίληψης στην εκπαίδευση και την κοινωνία. Οι γλώσσες και η πολυγλωσσία αναγνωρίζονται ως καθοριστικοί παράγοντες ενίσχυσης της συμπερίληψης.![]()
![]()
Happy International Mother Language Day! ![]()
![]()
“Fostering multilingualism for inclusion in education and society”: This is the theme of the 2021 International Mother Language Day. Languages and multilingualism are acknowledged as important factors that advance inclusion.
Happy International Greek Language Day!![]()
![]()
Today we celebrate the Greek language and the civilisation it is directly connected with, from Ancient and Modern Greek to all the dialects directly descending from Greek, still alive today both in and out of Greece.![]()
--![]()
Ευτυχισμένη Παγκόσμια Ημέρα Ελληνικής Γλώσσας!![]()
![]()
Σήμερα γιορτάζουμε την ελληνική γλώσσα και τον πολιτισμό που είναι άμεσα συνδεδεμένος με αυτήν, από τα αρχαία και τα νέα ελληνικά μέχρι όλες τις διαλέκτους που συγγενεύουν απευθείας με τα ελληνικά και που παραμένουν ζωντανές σήμερα τόσο εντός όσο και εκτός της Ελλάδας.![]()
www.greecehighdefinition.com/blog/griko-dialect-southern-italy-greek-labguage-magna-graecia?fbcli...
Griko dialect: The language of Southern Italy with Greek roots | GHD
www.greecehighdefinition.com
A few kilometers away from Greece, in southern Italy, in the well-known Magna Grecia, the Griko or Greko dialect is spoken. Despite the passage of time and the difficulties involved, this form of the ...
Μεταφραστές/στριες ανταλλάξτε εμπειρίες μέσω του Erasmus για νέους επιχειρηματίες! Και για τους έμπειρους. Με δυνατότητα και για εξ αποστάσεως συνεργασία. Διαβάστε στο blog μας: ![]()
blog.peempip.gr/erasmus-for-young-entrepreneurs/
Erasmus για Νέους Επιχειρηματίες Μεταφραστές/στριες
blog.peempip.gr
Το Erasmus για Νέους Επιχειρηματίες είναι ένα πρόγραμμα διασυνοριακής ανταλλαγής που ξεκίνησε το 2009 με πρωτοβου...
Το ποίημα του Ρομπέρτο Πιουμίνι ταξιδεύει στα ραδιοκύματα!![]()
Χτες, 01.02.2021 η Πανελλήνια Ένωση Επαγγελματιών Μεταφραστών Πτυχιούχων ΙΠ - Peempip φιλοξενήθηκε στο Δεύτερο Πρόγραμμα 103,7 - #defteroprogramma της ΕΡΤ Α.Ε. από την εκπομπή «Κόκκινη Σβούρα» της Ιωάννας Νιαώτη για να μιλήσει για τη μετάφραση του ποιήματος «Τι πετάει στον αέρα;» και τη δημιουργία ενός πρωτότυπου βίντεο με τη βοήθεια 30 περίπου παιδιών, σε συνεργασία με την Έκθεση Παιδικού Βιβλίου της Μπολόνια.![]()
Μπορείτε να ακούσετε την εκπομπή εδώ: webradio.ert.gr/deytero-programma/i-kokkini-svoura-sto-deftero-programma-deftera-1i-fevrouariou-2...![]()
και μπορείτε να δείτε το σχετικό βίντεο εδώ: www.youtube.com/watch?v=Ko7s2GSRVy8