Κατερίνα Κυπαρίση

αρ. μητρώου: 172
Αγίου Ανδρέου 12 Αγία Παρασκευή, 15343

Γλώσσες εργασίας μετάφρασης

Γλώσσες - πηγή: Ελληνική, Αγγλική, Γερμανική, Ισπανική
Γλώσσες - στόχος: Ελληνική, Αγγλική, Γερμανική, Ισπανική

Πτυχία

Πτυχίο Μετάφρασης, , 2009
Μεταπτυχιακό "Οικονομική, Νομική και Πολιτική Μετάφραση", , 2011

Εξειδικεύσεις

Πολιτισμός, εκπαίδευση, κατάρτιση, Μέσα επικοινωνίας και τέχνες, Βιομηχανία και τεχνολογία, Ιατρική και φαρμακευτική, Πολιτική, Νόμοι και διοίκηση, Οικονομικά, εμπόριο, χρηματοπιστωτικά, Σπορ, διασκέδαση και τουρισμός

Λογισμικό Μετάφρασης

SDL Trados Studio 2009, SDL Trados Studio 2011

Λίγα λόγια

Γεννήθηκε και μεγάλωσε στον Τύρναβο. Ακολουθώντας την αγάπη της για τις γλώσσες, σπούδασε στο Τμήμα Ξένων Γλωσσών, Μετάφρασης και Διερμηνείας, απ' όπου έλαβε το πτυχίο και τον μεταπτυχιακό τίτλο σπουδών της. Εργάστηκε ως ελεύθερη επαγγελματίας μεταφράστρια και από το 2014 εργάζεται στο Τμήμα Γλωσσικής Υποστήριξης της ΕΡΤ, ασχολούμενη με μετάφραση και υποτιτλισμό.

Οι συνεργασίες μας
Η ΠΕΕΜΠΙΠ είναι πλήρες μέλος της FIT/IFT, της EULITA, της AVTE και του ΣΕΓΕ.