Φαίη Μαγκούτη

αρ. μητρώου: 45 http://www.interpretit.eu
Λεωφόρος Αγ. Δημήτριου 45 Αθήνα, 17343

Γλώσσες εργασίας μετάφρασης

Γλώσσες - πηγή: Ελληνική, Αγγλική, Γερμανική
Γλώσσες - στόχος: Ελληνική, Αγγλική, Γερμανική
Γλώσσες-πηγή διερμηνείας: Ελληνική, Αγγλική, Γερμανική
Γλώσσες-στόχος διερμηνείας: Ελληνική, Αγγλική, Γερμανική

Πτυχία

Πτυχίο Μετάφρασης, , 2006
Πτυχίο Διερμηνείας, , 2014

Εξειδικεύσεις

Πολιτισμός, εκπαίδευση, κατάρτιση, Ανθρωπιστικές και κοινωνικές επιστήμες, Μέσα επικοινωνίας και τέχνες, Νόμοι και διοίκηση, Οικονομικά, εμπόριο, χρηματοπιστωτικά, Σπορ, διασκέδαση και τουρισμός, Μάρκετινγκ

Λογισμικό Μετάφρασης

SDL Trados Studio 2014, SDL Trados Studio 2015, SDL Trados Studio 2017

Λίγα λόγια

Αρχικά σπούδασα Μετάφραση στο Τμήμα Ξένων Γλωσσών, Μετάφρασης και Διερμηνείας του Ιονίου Πανεπιστήμιου με γλώσσες εργασίας τα αγγλικά και τα γερμανικά και το 2014 αποφοίτησε και από την κατεύθυνσης Διερμηνείας του ίδιου Τμήματος. Από το 2006 είμαι υπεύθυνη του Μεταφραστικού Κέντρου Τρικάλων, από το 2012 εργάζομαι ως διερμηνέας συνεδρίων ενώ από το 2014 είναι ένα από τα ιδρυτικά μέλη της Interpretit (www.interpretit.eu), η οποία παρέχει υπηρεσίες μετάφρασης και διερμηνείας συνεδρίων. Μεταξύ άλλων, εξειδικεύομαι στη μετάφραση κειμένων εικαστικών τεχνών και πιστεύω πολύ στην ομαδική δουλειά.

Οι συνεργασίες μας
Η ΠΕΕΜΠΙΠ είναι πλήρες μέλος της FIT/IFT, της EULITA, της AVTE και του ΣΕΓΕ.