Μαρία-Λουΐζα Δουκάκη

αρ. μητρώου: 226 http://www.translinguamld.gr
Σιναράδες - Κέρκυρα, 49084

Γλώσσες εργασίας μετάφρασης

Γλώσσες - πηγή: Αγγλική, Γερμανική, Ελληνική
Γλώσσες - στόχος: Αγγλική, Γερμανική, Ελληνική
Γλώσσες-πηγή διερμηνείας: Αγγλική, Γερμανική, Ελληνική
Γλώσσες-στόχος διερμηνείας: Αγγλική, Γερμανική, Ελληνική

Πτυχία

Πτυχίο Μετάφρασης, , 2004

Εξειδικεύσεις

Πολιτισμός, εκπαίδευση, κατάρτιση, Ανθρωπιστικές και κοινωνικές επιστήμες, Μέσα επικοινωνίας και τέχνες, Βιομηχανία και τεχνολογία, Ιατρική και φαρμακευτική, Πολιτική, Νόμοι και διοίκηση, Οικονομικά, εμπόριο, χρηματοπιστωτικά, Θέματα περιβάλλοντος, Σπορ, διασκέδαση και τουρισμός, Μάρκετινγκ

Λογισμικό Μετάφρασης

SDL Trados Studio 2014, SDL Trados Studio 2015

Λίγα λόγια

Ονομάζομαι Μαρία-Λουΐζα Δουκάκη και είμαι απόφοιτη του Ιονίου Πανεπιστημίου Τ.Ξ.Γ.Μ.Δ. από το 2004. Έκτοτε εργάζομαι ως πτυχιούχος μεταφράστρια με γλώσσες εργασίας τα Γερμανικά (μητρική γλώσσα), Αγγλικά και Ελληνικά και το γραφείο μου βρίσκεται την περιοχή των Σιναράδων στην Κέρκυρα.Η ιστοσελίδα του γραφείου μου είναι η ακόλουθη: www.translinguamld.gr. Εκεί οι ενδιαφερομένοι μπορούν να αντλήσουν περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το γραφείο και τις δραστηριότητές του. Αποτελώ μέλος της ΠΕΕΜΠΙΠ με αριθμό μητρώου 226.

Οι συνεργασίες μας
Η ΠΕΕΜΠΙΠ είναι πλήρες μέλος της FIT/IFT, της EULITA, της AVTE και του ΣΕΓΕ.