Κολέτσου Αγγελική

αρ. μητρώου: 351

Γλώσσες εργασίας μετάφρασης

Γλώσσες - πηγή: Αγγλική, Γερμανική, Ελληνική
Γλώσσες - στόχος: Αγγλική, Ελληνική, Γερμανική

Πτυχία

Foreign Languages, Translation & Interpreting, Ionian University, 2017
Msc Language, Politics and Intercultural Communication, Ionian University, 2020

Εξειδικεύσεις

Πολιτισμός, εκπαίδευση, κατάρτιση, Ανθρωπιστικές και κοινωνικές επιστήμες, Βιομηχανία και τεχνολογία, Ιατρική και φαρμακευτική, Πολιτική, Νόμοι και διοίκηση, Οικονομικά, εμπόριο, χρηματοπιστωτικά, Θέματα περιβάλλοντος, Μάρκετινγκ

Λογισμικό Μετάφρασης

SDL Trados Studio 2014, SDL Trados Studio 2015, SDL Trados Studio 2017, Translation Manager, Wordfast Classic, SmartCat, Subtitle Edit, MateCat, SDL Trados Studio 2019, WordFast Anywhere, SDL Trados Studio 2021, Amara

Λίγα λόγια

Η Αγγελική Κολέτσου είναι επίσημη μεταφράστρια και υποψήφια διδάκτωρ του Τμήματος Ξένων Γλωσσών, Μετάφρασης και Διερμηνείας με σπουδές στη Μετάφραση, τις Διεθνείς Σχέσεις και την Κριτική Ανάλυση Λόγου. Έχει ζήσει και εργαστεί στην Ελλάδα, τη Γερμανία και την Κύπρο και παρακολουθήσει σεμινάρια εμβάθυνσης στη ρωσική γλώσσα και πολιτισμό στην Αγία Πετρούπολη. Εργάζεται ως μεταφράστρια, διορθώτρια, κειμενογράφος και διαχειρίστρια μεταφραστικού έργου με ιδιώτες και εταιρείες στην Ελλάδα και το εξωτερικό. Γλώσσες Εργασίας: Ελληνικά, Αγγλικά, Γερμανικά Υπηρεσίες: Μετάφραση, Επιμέλεια, Κειμενογράφηση, Διαχείριση Μεταφραστικού Έργου, Διασφάλιση Ποιότητας Μεταφραστικού Έργου

Οι συνεργασίες μας
Η ΠΕΕΜΠΙΠ είναι πλήρες μέλος της FIT/IFT, της EULITA, της AVTE και του ΣΕΓΕ.